เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Error in Question Tag กันเถอะ
ในกรณีที่ประโยคข้างหน้ามีคำที่จะกล่าวต่อไปนี้ปรากฏอยู่ หากทำเป็น Question Tag จะทำได้อย่างไรนั้น ขอให้ดูตัวอย่างเป็นข้อๆ ดังต่อไปนี้
1. ถ้าประโยคข้างหน้ามี there is, there are, there was, และ there were เมื่อทำเป็น Question Tag ให้ใช้ Verb to be นั้น + there เช่น
There is a cat in the kitchen, isn’t there?
มีแมวอยู่ในโรงครัว ไม่ใช่หรือ?
There are not many people at the party, are there?
ไม่มีคนมากที่งานเลี้ยงใช่ไหม?
There was much rain in Bangkok, wasn’t there?
มีฝนมากที่กรุงเทพ ไม่ใช่หรือ?
2. ถ้าประโยคข้างหน้าเป็น This is, That is เมื่อเป็น Question Tag ให้ใช้ isn’t it? หรือ is it? แล้วแต่กรณี เช่น
This is my table, isn’t it?
นี่คือโต๊ะของผม ไม่ใช่หรือ
That isn’t her book, is it?
นั่นไม่ใช่หนังสือของหล่อน ใช่ไหม?
3. ถ้าประโยคข้างหน้าเป็น Those are, These are เมื่อทำเป็น Question Tag ให้ใช้ aren’t they หรือ are they แล้วแต่กรณี เช่น
These are my trousers, aren’t they?
เหล่านี้คือกางเกงขายาวของผม ไม่ใช่หรือ?
Those are not her belongings, are they?
เหล่านั้นไม่ใช่ทรัพย์สมบัติของหล่อน ใช่ไหม?
4. ถ้าประโยคข้างหน้ามีคำต่อไปนี้คือ few, little, never, seldom, hardly, rarely, scarcely, neither, none, nobody, nothing ซึ่งมีความหมายเป็นปฏิเสธอยู่แล้ว หากทำเป็น Question Tag ต้องเป็นประโยคคำถามแบบธรรมดา เช่น
Few people went to the cinema yesterday, did they?
เมื่อวานนี้มีคนเพียงเล็กน้อยไปดูหนังใช่ไหม?
She has scarcely free tie, has she?
หล่อนแทบจะหาเวลาว่างไม่ค่อยได้ ใช่ไหม?
Nothing is few, is it?
ไม่มีอะไรใหม่ ใช่ไหม?
None of the girls liked him, did they?
บรรดาเด็กหญิงทั้งหลายไม่มีใครชอบเขา ใช่ไหม?
Little progress has been made, has it?
ความเจริญก้าวหน้าเกิดขึ้นนิดหน่อย ใช่ไหม?
5. ถ้าประโยคข้างหน้ามี one (คนเรา) เป็นประธานของประโยค หากทำเป็น Question Tag ให้ใช้ one เป็นประธานอยู่เหมือนเดิม เช่น
One wants to be a good person, doesn’t one?
คนเราต้องการเป็นคนดี ไม่ใช่หรือ?
One shouldn’t be selfish, should one ?
คนเราไม่ควรเห็นแก่ตัว ใช่ไหม?
One can’t be too greedy, can one?
คนเราไม่สามารถตะกละจนเกินไป ใช่ไหม?
6. ถ้าประธานของประโยคข้างหน้าเป็น no one, nobody, everyone, anyone, anybody, neither of เมื่อทำเป็น Question Tag ให้ใช้ they แทน เช่น
Nobody saw it, did they?
ไม่มีใครเห็นมัน ใช่ไหม?
Everyone wants to be happy, don’t they?
ทุกๆคนต้องการมีความสุขใช่ไหม?
Neither of them arrive here, do they?
ยังไม่มีใครมาถึงที่นี่ใช่ไหม?
7. ถ้าประโยคข้างหน้ามี None of +………………เป็นประธาน ในส่วน Question Tag ให้ทำได้ดังนี้
(a) none of + นามพหูพจน์ ใน Question Tag ใช้ They เช่น
None of the workers came on time, did they?
(b) None of + us ในส่วน Question Tag ใช่ we เช่น
None of us knew him, did we?
บรรดาพวกเราไม่มีใครรู้จักเขา ใช่ไหม?
8. ถ้าประโยคข้างหน้าเป็นประโยคซับซ้อน ในส่วน Question Tag ให้ถือเอากริยาในประโยค Main Clause เป็นหลัก เช่น
He said he could do this, didn’t he?
เขาพูดว่าเขาสามารถทำสิ่งนี้ได้ ใช่ไหม?
He talks as if he were a doctor, doesn’t he?
เขาคุยราวกับว่าเขาเป็นหมอ ใช่ไหม?
ข้อยกเว้น : ถ้าในประโยค Main Clause หมายถึงตัวเอง หรือ บุรุษที่ 1 ในส่วน Question Tag ให้ถือเอาตามข้อความใน Subordinate Clause เช่น
I think he has gone there, hasn’t he?
ผมคิดว่าเขาได้ไปที่นั่นแล้ว ไม่ใช่หรือ?
We thought she was sick, wasn’t she?
พวกเราคิดว่าหล่อนไม่สบาย ไม่ใช่หรือ?
