แปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Chinese in droves
ชาวจีนเป็นหมู่
โซล --- นักท่องเที่ยวชาวจีนที่ไปเที่ยวเกาหลีใต้มีจำนวนมากกว่าทักท่องเที่ยวจากสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก ในปีนี้ เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวกล่าวเมื่อวานนี้ คาดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนจะเพิ่มขึ้นอีกในช่วงการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศปีหน้า ซึ่งเกาหลีใต้ร่วมเป็นเจ้าภาพกับญี่ปุ่น ในจำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศทั้งหมด 4.75 ล้านคนที่ไปเที่ยวเกาหลีใต้นั้น 2.22 ล้านคนเป็นชาวญี่ปุ่น ตามมาด้วยนักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวน 444,113 คน ชาวอเมริกัน 395,963 คน องค์การท่องเที่ยวแห่งชาติเกาหลีซึ่งเป็นองค์การของรัฐบาลกล่าว ----เอพี
แปลไทยเป็นอังกฤษ
Chinese in droves
Seoul --- Chinese tourists visiting South Korea outnumbered those from the United States for the first time this year, tourism officials said yesterday. The number of Chinese tourists was expected to rise further during next year’s World Cup soccer finals, which South Korea will co-host with japan. Of the 4.75 million were Japanese followed by 444,113 Chinese and 395,963 Americans, the government’s Korea National Tourism Organization said. ---- AP
ชาวจีนเป็นหมู่
โซล --- นักท่องเที่ยวชาวจีนที่ไปเที่ยวเกาหลีใต้มีจำนวนมากกว่าทักท่องเที่ยวจากสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก ในปีนี้ เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวกล่าวเมื่อวานนี้ คาดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนจะเพิ่มขึ้นอีกในช่วงการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศปีหน้า ซึ่งเกาหลีใต้ร่วมเป็นเจ้าภาพกับญี่ปุ่น ในจำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศทั้งหมด 4.75 ล้านคนที่ไปเที่ยวเกาหลีใต้นั้น 2.22 ล้านคนเป็นชาวญี่ปุ่น ตามมาด้วยนักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวน 444,113 คน ชาวอเมริกัน 395,963 คน องค์การท่องเที่ยวแห่งชาติเกาหลีซึ่งเป็นองค์การของรัฐบาลกล่าว ----เอพี
แปลไทยเป็นอังกฤษ
Chinese in droves
Seoul --- Chinese tourists visiting South Korea outnumbered those from the United States for the first time this year, tourism officials said yesterday. The number of Chinese tourists was expected to rise further during next year’s World Cup soccer finals, which South Korea will co-host with japan. Of the 4.75 million were Japanese followed by 444,113 Chinese and 395,963 Americans, the government’s Korea National Tourism Organization said. ---- AP
.JPG)
.JPG)
