Oh, that's far. I'll help you catch a taxi.

อ่านว่า : โอ แดทส ฟา ไอล เฮลพ ยู แคช เออะ แทคซี่

แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย : โอ๊ว อยู่ค่อนข้างไกลน่ะ ฉันจะเรียกแท็กซี่ให้คุณเอง

สมมติว่า มีคนกำลังจะไปที่แห่งหนึ่งซึ่งค่อนข้างไกล ถ้าจะเดินไปค่อนข้างจะไม่สะดวก หรือ ถ้าจะนั่งรถเมล์ไปก็อาจไม่สะดวกเช่นกัน เพราะคนบนรถเมล์อาจเยอะ หรือ อากาศร้อนๆแบบนี้ ถ้าขึ้นรถเมล์นี่ คงร้อนตายแน่..ถ้าจะเอารถส่วนตัวไปก็ขี้เกียจขับ ขี้เกียจหาที่จอดอีก..ดังนั้นเรียกแท็กซี่ดีกว่า มีแอร์ด้วย น่าจะเย็นสบาย และก็สะดวก..ถ้าจะบอกใครว่าที่ๆจะไปนั้นมันไกล และเราก็จะเรียกแท็กซี่ให้เขา ก็ใช้ประโยคด้านบนนั้นเลย...ใช้ได้ทันที