รูป ing และ ed ของกริยาที่มีความหมายว่า “ทำให้.....”
มีกริยาอยู่จำพวกหนึ่งที่ดูเหมือนว่าจะทำความสับสนยุ่งยากให้กับผู้เรียนเราอยู่พอสมควร นั่นก็คือว่ากริยาจำพวกที่ว่า (ทำให้......) นี้ เมื่อเป็นรูปเดิม (คือไม่ต้องเติม ing, ed) จะใช้อย่างไร และเมื่อเติม ing หรือ ed แล้วจะใช้อย่างไร ความยุ่งยากเหล่านี้ขจัดปัดเป่าทิ้งได้ หากหยุดกิจอื่นไว้แล้วใส่ใจมาทางนี้สักนิด
ก่อนอื่นต้องมารู้จักไว้เสียก่อนว่า กริยาที่มีความหมายหรือเปล่าว่า “ทำให้......” นั้นได้แก่กริยาตัวไหนบ้าง ? ได้แก่ กริยาต่อไปนี้
Interest
|
ทำให้สนใจ
|
Amuse
|
ทำให้เข้มข้น
|
Please
|
ทำให้พอใจ
|
Annoy
|
ทำให้รำคาญ
|
Bore
|
ทำให้เบื่อ
|
Tire
|
ทำให้เหน็ดเหนื่อย
|
Satisfy
|
ทำให้พอใจ
|
Astonish
|
ทำให้ตกใจ
|
Frighten
|
ทำให้ตกใจ
|
Excite
|
ทำให้ตื่นเต้น
|
Confuse
|
ทำให้สับสน
|
Surprise
|
ทำให้ประหลาดใจ
|
Disappoint
|
ทำให้ผิดหวัง
|
Amaze
|
ทำให้ตะลึง
|
Delight
|
ทำให้ยินดี
|
Exhaust
|
ทำให้หมดแรง
|
Fascinate
|
ทำให้หลงใหล
|
Charm
|
ทำให้หลง
|
Convince
|
ทำให้เชื่อ
|
Tempt
|
ทำให้หลงใหล, ล่อใจ
|
Embarrass
|
ทำให้ขวยเขิน
|
Increase
|
ทำให้เพิ่มขึ้น
|
Improve
|
ทำให้ดีขึ้น
|
Absorb
|
ทำให้หมกหมุ่น
|
Soothe
|
ทำให้ระงับ, สงบ
|
Entertain
|
ทำให้เพลิดเพลิน
|
Puzzle
|
ทำให้งง
|
Disturb
|
ทำให้รำคาญ
|
Thrill
|
ทำให้ตื่นเต้น
|
Upset
|
ทำให้เสีย
|
Irritate
|
ทำให้ระคายเคือง
|
||
11) ถ้าใช้รูปเดิม (Subject + Verb + Object) มีความหมายว่า “ทำให้” คือตัวประธานเป็นผู้ทำให้เกิดอาการนั้นๆ ขึ้นแก่ผู้อื่น เช่น
These pictures interest the foreigners.
ภาพเหล่านี้ทำให้ชาวต่างประเทศสนใจ
His words disappointed me yesterday.
เมื่อวานนี้คำพูดของเขาทำให้ผมผิดหวัง
I am sure it will confuse you.
ผมแน่ใจว่ามันจะทำให้คุณสับสน
Her beauty charmed me five years ago.
ความสวยงามของหล่อนทำให้ผมหลงใหลเมื่อ 5 ปีมาแล้ว
This news frightens us a lot.
ข่าวนี้ทำให้เราตกใจมาก
2)ถ้าใช้รูป “เติม ing” (Subject + Verb to be + Verb (ทำให้) เติม ing, หรือ verb (ทำให้) เติม ing + noun) มีความหมายว่า “น่า.....” หรือ “ซึ่ง.........” (ในกรณีนี้ถูกนำมาใช้ เช่น คุณศัพท์ จะวางไว้หลัง Verb to be หรือ หน้านามก็ได้) เช่น
This book is interesting.
หนังสือนี้น่าสนใจ
(อย่าได้เข้าใจว่า “หนังสือนี้กำลังสนใจ” นะครับ)
I do not like exciting stories.
ผมไม่ชอบเรื่องตื่นเต้น
(อย่าได้แปลว่า “......เรื่องกำลังตื่นเต้น”)
Her beauty is tempting.
ความงามของหล่อนน่าหลงใหล
(อย่าแปลว่า “ความงามของหล่อนกำลังหลงใหล”)
My work is boring.
งานของผมน่าเบื่อหน่าย
it is surprising to know that he was dead.
มันน่าประหลาดใจ (จริงๆ) ที่ได้ทราบว่าเขาตายเสียแล้ว
(อย่าแปลว่า “มันกำลังประหลาดใจ........”)
3)ถ้าใช้รูปเติม ed แล้ววางตามหลัง Verb to be (มีลักษณะเป็น Possive Voice) มีความหมายว่า ประธานเป็นผู้เกิดความรู้สึกนั้นๆ ขึ้นมา (Subject + Verb to be + Verb (ทำให้) เติม ed) เช่น
I am interested in that film.
ผมสนใจภาพยนตร์เรื่องนั้น
They are confused.
พวกเขาสับสน
He was very tired.
เขาเบื่อหน่ายมาก
She is frightened.
หล่อนตกใจ
My mother is amazed.
แม่ของผมตกตะลึง
We are disappointed to go abroad.
พวกเราผิดหวังที่จะไปต่างประเทศ
She is interested in French
หล่อนสนใจภาษาฝรั่งเศส
They were very pleased to stay here.
พวกเขาดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่
I was amazed to know his death.
ผมตกตะลึงที่ได้ทราบการตายของเขา
อนึ่งเพื่อความสะดวกในกาจำ ควรจัดกริยาเป็นกลุ่มๆ ดังนี้
These pictures interest the foreigners.
ภาพเหล่านี้ทำให้ชาวต่างประเทศสนใจ
His words disappointed me yesterday.
เมื่อวานนี้คำพูดของเขาทำให้ผมผิดหวัง
I am sure it will confuse you.
ผมแน่ใจว่ามันจะทำให้คุณสับสน
Her beauty charmed me five years ago.
ความสวยงามของหล่อนทำให้ผมหลงใหลเมื่อ 5 ปีมาแล้ว
This news frightens us a lot.
ข่าวนี้ทำให้เราตกใจมาก
2)ถ้าใช้รูป “เติม ing” (Subject + Verb to be + Verb (ทำให้) เติม ing, หรือ verb (ทำให้) เติม ing + noun) มีความหมายว่า “น่า.....” หรือ “ซึ่ง.........” (ในกรณีนี้ถูกนำมาใช้ เช่น คุณศัพท์ จะวางไว้หลัง Verb to be หรือ หน้านามก็ได้) เช่น
This book is interesting.
หนังสือนี้น่าสนใจ
(อย่าได้เข้าใจว่า “หนังสือนี้กำลังสนใจ” นะครับ)
I do not like exciting stories.
ผมไม่ชอบเรื่องตื่นเต้น
(อย่าได้แปลว่า “......เรื่องกำลังตื่นเต้น”)
Her beauty is tempting.
ความงามของหล่อนน่าหลงใหล
(อย่าแปลว่า “ความงามของหล่อนกำลังหลงใหล”)
My work is boring.
งานของผมน่าเบื่อหน่าย
it is surprising to know that he was dead.
มันน่าประหลาดใจ (จริงๆ) ที่ได้ทราบว่าเขาตายเสียแล้ว
(อย่าแปลว่า “มันกำลังประหลาดใจ........”)
3)ถ้าใช้รูปเติม ed แล้ววางตามหลัง Verb to be (มีลักษณะเป็น Possive Voice) มีความหมายว่า ประธานเป็นผู้เกิดความรู้สึกนั้นๆ ขึ้นมา (Subject + Verb to be + Verb (ทำให้) เติม ed) เช่น
I am interested in that film.
ผมสนใจภาพยนตร์เรื่องนั้น
They are confused.
พวกเขาสับสน
He was very tired.
เขาเบื่อหน่ายมาก
She is frightened.
หล่อนตกใจ
My mother is amazed.
แม่ของผมตกตะลึง
We are disappointed to go abroad.
พวกเราผิดหวังที่จะไปต่างประเทศ
She is interested in French
หล่อนสนใจภาษาฝรั่งเศส
They were very pleased to stay here.
พวกเขาดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่
I was amazed to know his death.
ผมตกตะลึงที่ได้ทราบการตายของเขา
อนึ่งเพื่อความสะดวกในกาจำ ควรจัดกริยาเป็นกลุ่มๆ ดังนี้
รูปเติม (ทำให้....)
|
เติม ing (น่า.....)
|
เติม ed (ตัดคำว่า “ทำให้” ออก)
|
Interest ทำให้สนใจ
|
Interesting น่าสนใจ
|
Interested สนใจ
|
Please ทำให้พอใจ
|
Pleasing น่าพอใจ
|
Pleased พอใจ
|
Tire ทำให้เหนื่อย
|
Tiring น่าเหนื่อย
|
Tired เหนื่อย
|
Delight ทำให้ยินดี
|
Delighting น่ายินดี
|
Delighted ยินดี
|
Convince ทำให้เชื่อ
|
Convincing น่าเชื่อ
|
Convinced เชื่อ
|
Confuse ทำให้สบสน
|
Confusing น่าสับสน
|
Confused สับสน
|
แบบฝึกหัด
Choose the correct word in parentheses for each of the following sentences.
1. Your master’s words (disappointed, were disappointing) you.
2. This is an (interests, interesting, interested)book.
3. This film (bored, was boring) me a lot.
4. This experiment (interest, is interesting) all science students. it is an (interested, interesting) experiment.
5. The long walk from the station (is exhausting, exhausts) us. It is an (exhausted, exhausting) walk.
6. The change of schedule (was confusing, confused) the passengers.
7. It is (surprising, surprised) to have known the evil deeds of this.
8. This news (delighted, was delighting) us very much. it was a (delighted, delighting) news.
9. The thunder of the last night (frightened, was frightened, was frightening) my children.
10. Paul’s courage (was astonished, was astonishing, astonished) us.
เฉลยแบบฝึกหัด
1. disappointed
2. interesting
3. bored
4. interests, interesting
5. exhausts, exhausting
6. confused
7. surprising
8. delighted, delighting
9. frightened
10. astonished
