Adverb Clause ตอนที่ 4
5) Adverb Clause of Result (วิเศษณานุประโยคบอกผล) ได้แก่ clause ที่ใช้แสดงผลหรือบกผลจากเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นผลมาจากคำๆ เดียวที่มันไปขยาย หรืออาจเป็นผลจากประโยคข้างหน้าทั้งประโยคที่มันไปขยายก็ได้ Adverb Clause of Result มักจะนำหน้าประโยคของมันด้วย Subordinate Conjunction ต่อไปนี้
so that ดังนั้น
so + Adj. + that .........เสียจนกระทั่ง
so + Adv. + that .........เสียจนกระทั่ง
such + adj. + noun (พหูพจน์หรือนับไม่ได้) + that ............มากจนกระทั่ง
so + adj. + a + noun + that ..........มากจนกระทั่ง
such + a + adj. + noun (นับได้เอกพจน์) + that............เสียจนกระทั่ง
เช่น
He won the government lottery yesterday, so that he can now buy a motor-cycle.
เมื่อวานนี้เขาถูกสลากกินแบ่งรัฐบาล ดังนั้นตอนนี้เขาจึงซื้อรถมอเตอร์ไซค์มาหนึ่งคัน
(so that he can now buy a motor-cycle เป็น Adverb Clause บอกผลหรือแสดงผล อันสืบเนื่องมาจากการถูกล๊อตเตอรี่ ซึ่งเป็นข้อความบอกอยู่ข้างหน้านั่นเอง ถือได้ว่า Adverb Clause ไปขยายทั้งประโยค)
she is so weak that she can’t work had.
หล่อนเป็นคนอ่อนแอมากจนกระทั่งไม่สามารถทำงานหนักได้
(so……….that she can’t work hard เป็น Adverb Clause บอกผล มาทำหน้าที่ขยายคุณศัพท์ weak เพื่อบอกให้ทราบผลที่ทำงานหนักไม่ได้)
on Uma sang go beautifully that everyone applauded her sound.
อรอุมาร้องเพลงได้ไพเราะมากจนกระทั่งทุกคนต้องชมเชยเสียงของเธอ
(so……….that everyone applauded her sound เป็น Adverb Clause บอกผล มาทำหน้าที่ขยายกริยา sang เพื่อบอกให้ทราบว่า เหตุใดทุกคนจึงชมเชยเสียงเธอ)
และต่อไปนี้ Adverb Clause of Result ทำหน้าที่ขยายคำอื่นโดยเหตุผลเดียวกัน
It is so hard a job that I can’t bear doing it.
มันเป็นงานที่หนักมากจนผมไม่สามารถอดทนทำได้
Anne has such pretty hair that we enjoy looking at it.
แอนมีผมสวยมากจนทำให้เราต้องมองด้วยความสนุก
They are such good servants that we let them go home every year.
พวกเขาเป็นคนใช้ที่ดีมากจนกระทั่งเราต้องอนุญาตให้กลับไปเยี่ยมบ้านได้ทุกๆปี
It is such a hot day that I can’t go on working.
มันเป็นวันที่ร้อนมากจนกระทั่งผมไม่อาจทำงานต่อไปได้
She is a good lady that I beg to get married.
หล่อนเป็นผู้หญิงที่ดีมากจนกระทั่งผมขอแต่งงาน
5) Adverb Clause of Result (วิเศษณานุประโยคบอกผล) ได้แก่ clause ที่ใช้แสดงผลหรือบกผลจากเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นผลมาจากคำๆ เดียวที่มันไปขยาย หรืออาจเป็นผลจากประโยคข้างหน้าทั้งประโยคที่มันไปขยายก็ได้ Adverb Clause of Result มักจะนำหน้าประโยคของมันด้วย Subordinate Conjunction ต่อไปนี้
so that ดังนั้น
so + Adj. + that .........เสียจนกระทั่ง
so + Adv. + that .........เสียจนกระทั่ง
such + adj. + noun (พหูพจน์หรือนับไม่ได้) + that ............มากจนกระทั่ง
so + adj. + a + noun + that ..........มากจนกระทั่ง
such + a + adj. + noun (นับได้เอกพจน์) + that............เสียจนกระทั่ง
เช่น
He won the government lottery yesterday, so that he can now buy a motor-cycle.
เมื่อวานนี้เขาถูกสลากกินแบ่งรัฐบาล ดังนั้นตอนนี้เขาจึงซื้อรถมอเตอร์ไซค์มาหนึ่งคัน
(so that he can now buy a motor-cycle เป็น Adverb Clause บอกผลหรือแสดงผล อันสืบเนื่องมาจากการถูกล๊อตเตอรี่ ซึ่งเป็นข้อความบอกอยู่ข้างหน้านั่นเอง ถือได้ว่า Adverb Clause ไปขยายทั้งประโยค)
she is so weak that she can’t work had.
หล่อนเป็นคนอ่อนแอมากจนกระทั่งไม่สามารถทำงานหนักได้
(so……….that she can’t work hard เป็น Adverb Clause บอกผล มาทำหน้าที่ขยายคุณศัพท์ weak เพื่อบอกให้ทราบผลที่ทำงานหนักไม่ได้)
on Uma sang go beautifully that everyone applauded her sound.
อรอุมาร้องเพลงได้ไพเราะมากจนกระทั่งทุกคนต้องชมเชยเสียงของเธอ
(so……….that everyone applauded her sound เป็น Adverb Clause บอกผล มาทำหน้าที่ขยายกริยา sang เพื่อบอกให้ทราบว่า เหตุใดทุกคนจึงชมเชยเสียงเธอ)
และต่อไปนี้ Adverb Clause of Result ทำหน้าที่ขยายคำอื่นโดยเหตุผลเดียวกัน
It is so hard a job that I can’t bear doing it.
มันเป็นงานที่หนักมากจนผมไม่สามารถอดทนทำได้
Anne has such pretty hair that we enjoy looking at it.
แอนมีผมสวยมากจนทำให้เราต้องมองด้วยความสนุก
They are such good servants that we let them go home every year.
พวกเขาเป็นคนใช้ที่ดีมากจนกระทั่งเราต้องอนุญาตให้กลับไปเยี่ยมบ้านได้ทุกๆปี
It is such a hot day that I can’t go on working.
มันเป็นวันที่ร้อนมากจนกระทั่งผมไม่อาจทำงานต่อไปได้
She is a good lady that I beg to get married.
หล่อนเป็นผู้หญิงที่ดีมากจนกระทั่งผมขอแต่งงาน
