แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย จากเพลง I just Can’t Stop Loving You

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย จากเพลง I just Can’t Stop Loving You

I Just Can’t Stop Loving You

                                                   (ผมหยุดรักคุณไม่ได้)

ประโยคภาษาอังกฤษ I just want to lay next to you for a while You look so beautiful tonight Your eyes are so lovely, your mouth is so sweet A lot of people misunderstand me That’s because they don’t know me at all I just want to touch you and hold you I need you, God I need you, I love your voice so

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ผมอยากนอนข้างๆคุณสักครู่ คุณดูสวยมากคืนนี้ ดวงตาของคุณน่ารักเหลือเกิน ปากก็แสนจะน่ารัก หลายคนเข้าใจผมผิด นั่นเป็นเพราะว่าเขาไม่รู้จักผมเลย ผมต้องการคุณ โอ ผมต้องการคุณจริงๆ ผมชอบเสียงคุณมาก

ประโยคภาษาอังกฤษ I call your name Whispers at morning, our love is dawning Heaven’s glad you came You know how I feel, this thing can’t go wrong I’m so proud to say I love you Your love’s got me high, I long to get by This time is forever, love is the answer

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ผมเรียกชื่อคุณ เสียงกระซิบยามเช้า ความรักของเรากำลังสดใส สวรรค์ยินดีที่คุณมา คุณก็รู้ว่าผมรู้สึกอย่างไร สิ่งนี้จะผิดไปไม่ได้ ผมภูมิใจที่ได้พูดว่าผมรักคุณ ความรักของคุณทำให้ผมเป็นสุขผมอยากได้มาแสนนาน ครั้งนี้มีชั่วนิรันดร์ ความรักคือคำตอบ

ประโยคภาษาอังกฤษ I hear your voice now, you are my choice now The love you bring Heaven’s in my heart at your call I hear harps, and angels sing

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ผมได้ยินเสียงคุณตอนนี้ คุณคือคนที่ผมเลือกเวลานี้ ความรักที่คุณนำมา สวรรค์อยู่ในใจผมยามที่คุณเรียกหา ผมได้ยินเสียงพิณและนางฟ้าครวญเพลง

ประโยคภาษาอังกฤษ You know how I feel, this thing can’t go wrong I can’t live my life without you I just can’t hold on, I feel we belong My life ain’t worth living If I can’t be with you

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย คุณก็รู้ว่าผมรู้สึกอย่างไร สิ่งนี้จะผิดไม่ได้ ผมอยู่โดยไม่มีคุณในชีวิตผมไม่ได้ ผมอยู่ไม่ได้ ผมรู้สึกว่าเป็นของกันและกัน ชีวิตของผมไม่มีค่าควรแก่การอยู่ ถ้าผมอยู่กับคุณไม่ได้

ประโยคภาษาอังกฤษ I just can’t stop loving you I just can’t stop loving you And if I stop, then tell me just what will I do ‘Cause I just can’t stop loving you

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ผมหยุดรักคุณไม่ได้ ผมหยุดรักคุณไม่ได้ และถ้าผมหยุดก็บอกผมด้วยว่าผมจะทำอย่างไร เพราะว่าผมหยุดรักคุณไม่ได้

ประโยคภาษาอังกฤษ At night when stars shine I pray in you I’ll find, a love so true When morning awakes me Will you came and take me, I’ll wait for you

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ยามราตรีที่ดวงดาวพราวแสง ผมอธิฐานว่าในตัวคุณนั้นผมจะพบรักแท้ เมื่อรุ่งอรุณปลุกผมตื่น คุณจะมาพาผมไปได้ไหม ผมจะรอคุณ

ประโยคภาษาอังกฤษ You know how I feel, I won’t stop until I hear your voice saying “I do”, “I do” This thing can’t go wrong This feeling’s so strong Well, my life ain’t worth living If I can’t stop loving you

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย คุณก็รู้ว่าผมรู้สึกอย่างไร ผมจะไม่หยุดจนกว่า ผมได้ยินเสียนงคุณพูดว่า “I do”, “I do” สิ่งนี้ผิดพลาดไม่ได้ ความรู้สึกนี้รุนแรงเหลือเกิน ชีวิตผมไม่มีค่าควรกับการมีชีวิตอยู่ ถ้าผมหยุดรักคุณไม่ได้

ประโยคภาษาอังกฤษ We can change all the world tomorrow We can sing songs of yesterday I can say, hey farewell to sorrow This is my life and I want to see you for always I just can’t stop loving you No, body, I just can’t stop loving you If I can’t stop then tell me just what I will do J just can’t stop loving you

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย เราสามารถจะเปลี่ยนโลกทั้งโลกได้ในวันพรุ่งนี้ เราสามารถจะร้องเพลงแห่งวันวาน ผมสามารถจะพูดว่า ลาก่อนความเศร้า นี่คือชีวิตของผมและผมอยากจะเห็นคุณเสมอไป ผมหยุดรักคุณไม่ได้ ไม่ได้หรอกที่รัก ผมหยุดรักคุณไม่ได้ ถ้าผมหยุดไม่ได้ก็บอกผมด้วยว่าผมจะทำอย่าง ผมหยุดรักคุณไม่ได้