เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง การใช้ In, At กับสถานที่
In : ใช้กับสถานที่ที่มีลักษณะใหญ่โต เช่น เมือง, จังหวัด, รัฐ, ประเทศ หรือ ทวีป เช่น
In Bangkok, in Paris, in Chiengmai, in China, in Asia, etc.
John has lived in Bangkok for two years.
จอห์นได้มาอาศัยอยู่ที่กรุงเทพเป็นเวลา 2 ปีแล้ว
(อย่าใช้ – lived at Bangkok-)
อนึ่ง ถ้าผู้พูดต้องการหมายถึง “ในภายในของสถานที่แห่งนั้น ๆ โดยมิได้คำนึงถึงความใหญ่โตเป็นหลักสำคัญ” เช่นนี้ จะใช้ in ก็ได้ เช่น
In the house ภายในบ้านหรือในบ้าน
In the office ในที่ทำงาน
In the canal ในลำคลอง เป็นต้น
At : ใช้กับสถานที่ซึ่งเป็นจุดเล็กๆ ไม่ใหญ่โตเท่าไรนัก เช่น หมู่บ้าน, ตำบล, ฯลฯ เช่น
At home, at a village, at Don Muang, at the table, etc. เช่น
They are at home. พวกเขาอยู่ที่บ้าน
I wish to see him at a village.
ผมต้องการไปพบเขาที่หมู่บ้านแห่งหนึ่ง
ข้อสังเกต : ถ้าใช้บ่งบอกบ้านเลขที่ แสดงว่าเป็นจุดเล็ก ใช้ at แต่ถ้าบ่งบ้านเลขที่ บ่งเฉพาะถนนอย่างเดียวให้ใช้ on เช่น
He lives at 135 Sukhumwit Road.
เขาอยู่ที่บ้านเลขที่ 135 ถนนสุขุมวิท
She lives on Charoenkrung Road.
หล่อนอยู่ที่ถนนเจริญกรุง
In : ใช้กับสถานที่ที่มีลักษณะใหญ่โต เช่น เมือง, จังหวัด, รัฐ, ประเทศ หรือ ทวีป เช่น
In Bangkok, in Paris, in Chiengmai, in China, in Asia, etc.
John has lived in Bangkok for two years.
จอห์นได้มาอาศัยอยู่ที่กรุงเทพเป็นเวลา 2 ปีแล้ว
(อย่าใช้ – lived at Bangkok-)
อนึ่ง ถ้าผู้พูดต้องการหมายถึง “ในภายในของสถานที่แห่งนั้น ๆ โดยมิได้คำนึงถึงความใหญ่โตเป็นหลักสำคัญ” เช่นนี้ จะใช้ in ก็ได้ เช่น
In the house ภายในบ้านหรือในบ้าน
In the office ในที่ทำงาน
In the canal ในลำคลอง เป็นต้น
At : ใช้กับสถานที่ซึ่งเป็นจุดเล็กๆ ไม่ใหญ่โตเท่าไรนัก เช่น หมู่บ้าน, ตำบล, ฯลฯ เช่น
At home, at a village, at Don Muang, at the table, etc. เช่น
They are at home. พวกเขาอยู่ที่บ้าน
I wish to see him at a village.
ผมต้องการไปพบเขาที่หมู่บ้านแห่งหนึ่ง
ข้อสังเกต : ถ้าใช้บ่งบอกบ้านเลขที่ แสดงว่าเป็นจุดเล็ก ใช้ at แต่ถ้าบ่งบ้านเลขที่ บ่งเฉพาะถนนอย่างเดียวให้ใช้ on เช่น
He lives at 135 Sukhumwit Road.
เขาอยู่ที่บ้านเลขที่ 135 ถนนสุขุมวิท
She lives on Charoenkrung Road.
หล่อนอยู่ที่ถนนเจริญกรุง
