Dog eat dog : a very difficult thing or time, a heavy workload, hard competition
เราลองดูว่าสุนัขกินสุนัขนั้นคืออะไร นั่นก็คือความหมายที่ว่าสุนัขสู้กับสุนัข แล้วคิดถึงเหตุการณ์ที่สุนัขกัดกันมันเป็นเช่นไร ดังนั้นสำนวนนี้ก็นำมาใช้กับสิ่งที่ยาก หรือ เวลาที่วิกฤษติการณ์แข่งขันที่สูสี หรือ การแข่งขันที่สูงนั่นเอง
ตัวอย่าง เช่น
My job is very 'dog eat dog' and it keeps me stressed out all of the time
แปลว่า งานของฉันนั้นแข่งขันกันสูงและมันทำให้ฉันนั้นเครียดอยู่ตลอดเวลา
เราลองดูว่าสุนัขกินสุนัขนั้นคืออะไร นั่นก็คือความหมายที่ว่าสุนัขสู้กับสุนัข แล้วคิดถึงเหตุการณ์ที่สุนัขกัดกันมันเป็นเช่นไร ดังนั้นสำนวนนี้ก็นำมาใช้กับสิ่งที่ยาก หรือ เวลาที่วิกฤษติการณ์แข่งขันที่สูสี หรือ การแข่งขันที่สูงนั่นเอง
ตัวอย่าง เช่น
My job is very 'dog eat dog' and it keeps me stressed out all of the time
แปลว่า งานของฉันนั้นแข่งขันกันสูงและมันทำให้ฉันนั้นเครียดอยู่ตลอดเวลา
