แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Gerund แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Gerund แสดงบทความทั้งหมด

หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 7

2. ผันรูป Continuous
    อันนี้ชื่อก็บอกอยู่อีกเช่นกันว่า นำไปใช้กับรูปประโยคแบบ Continuous และการทำกริยาห้เป็นนาม (อาการนาม) หรือ ที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Gerund แต่ตอนนี้ผมจะพาไปทำความรู้จักกับการผันกริยาในรูปแบบนี้เลยนะครับ
การผัน Verb -ing
    โดยทั่วไปจะเติม ing ได้ทันทีเลยครับ แต่ในบางกรณีก็จะมีที่นอกกฏบางเหมือนกัน ดังนี้ครับ
1. เติม ing ท้ายกริยาช่องที่ 1 ได้ทันทีสำหรับคำกริยาโดยทั่วๆไป เช่น
    walk  --> walking   เดิน
    teach  --> teaching  สอน
2. เป็นคำพยางค์เดียว ออกเสียงสั้น หน้าพยัญชนะท้ายมีสระ 1 ตัว ให้ใส่พยัญชนะท้ายเพิ่มกไปอีกหนึ่งตัวแล้วเติม ing
    swim  -->  swimming  ว่ายน้ำ
    cut  -->  cutting  ตัด




3. คำ 2 พยางค์ ซึ่งลงท้ายหนัก ที่พยางค์ท้าย มีสระที่พยางค์ท้ายเพียงตัวเดียว และลงท้ายด้วยพยัญชนะตัวเดียว ต้องเพิ่มพยัญชนะตัวท้ายนั้นเข้าไปอีกหนึ่งตัว แล้วจึงเติม ing เช่น
    begin  -->  beginning  เริ่ม
    forget  -->  forgetting  ลืม
    แต่มีข้อยกเว้นนะครับว่า ถ้าลงเสียงหนักพยางค์แรก ไม่ต้องเพิ่มพยัญชนะตัวท้ายอีก เช่น
    cover --> covering  ปกคลุม
4. คำกริยา 2 พยางค์ต่อไปนี้ จะเพิ่มตัวสะกดเข้ามาแล้วเติม ing (แบบอังกฤษ) หรือจะไม่เพิ่มตัวสะกดแต่เดิม ing เลย (แบบอเมริกัน) ก็ได้ เช่น
    แบบอังกฤษ : control -->  controlling  ควบคุม
    แบบอเมริกัน : control --> controlling  ควบคุม
5. คำกริยาที่ลงท้ายด้วย e (กรณีไม่ออกเสียงที่ตัว e) ให้ตัด e ทิ้งแล้วเติม ing เช่น
    live  -->  living  อยู่อาศัย
    stare  -->  staring  จ้อง
6. กริยาที่ลงท้ายด้วย ee ให้เติม ing ได้เลย ไม่ต้องตัดตัวใดทิ้ง เช่น
    free -->  freeing  ปล่อยเป็นอิสระ
    see  -->  seeing  เห็น
7. กริยาที่ลงท้ายด้วย ie ให้เปลี่ยน ie เป็น y แล้วเติม ing เช่น
    die --> dying  ตาย
    tie  -->  tying  ผูก
แต่ก็มีข้อยกเว้นสำหรับบางคำเช่นกันครับ เช่น
    ski  -->  skiing  เล่นสกี
    dye  -->  dyeing  ย้อมสี
8. คำกริยาที่ลงท้ายด้วย c ให้เติม k ก่อนเติม ing เช่น
    picnic  -->  picnicking  ปิกนิก
 

การใช้ gerund เรื่อง กลุ่มคำที่ต้องตามด้วย Gerund อย่างเดียว


Gerund เรื่อง กลุ่มคำที่ต้องตามด้วย Gerund อย่างเดียว

กลุ่มคำที่จะกล่าวต่อไปนี้ก็เช่นเดียวกัน คือเวลาพูดหรือเขียนจะต้องใช้แต่ gerund เท่านั้นตามหลังจะใช้ Infinitive ไม่ได้ ได้แก่
Can’t bear
ทนไม่ได้
Be accustomed to
คุ้นเคย
Can’t stand
ทนไม่ได้
Be used to
เคยชิน
Can’t resist
ต้านทานไม่ได้
Be opposed to
คัดค้าน
Can’t help
อดไม่ได้
Be tired of
เบื่อ
Give up
เลิก
Be tired with
เหนื่อย
Go on
ทำต่อไป
Be busy
ยุ่งอยู่กับ
Keep on
ทำต่อไป
Be worth
มีค่าควรแก่
Insist on
ยืนกราน
It’s worth
เป็นการสมควรที่จะ
Leave off
หยุด
It’s no good
ไม่ดีที่จะ
Object to
คัดค้าน
It’s no use
ไม่มีประโยชน์ที่จะ
Put off
เลื่อน, ผลัด
Would you mind….?
คุณรังเกียจในการ...
Think of
คิดถึง
Do you mind….?
คุณจะรังเกียจในการ....
Prevent from
ขัดขวางจาก
Look forward to
ตั้งตาคอยการ
Succeed in
สำเร็จใน





เช่น

You must go on studying.

คุณจะต้องเรียนต่อไป

He can’t stand waiting for you.

เขาทนรอคุณไม่ไหว (ไปเสียแล้ว)

We ought to give up smoking.

เราควรจะเลิกดื่มเสีย

My little girl is used to getting up early.

น้องสาวคนเล็กของผมชินต่อการตื่นนอนแต่เช้า

She insisted on going with me.

หล่อนยืนกรานที่จะไปกับผมให้ได้

I object to having a meeting tomorrow.

ผมขอคัดค้านที่ให้มีการประชุมวันพรุ่งนี้

Amy is accustomed to living here.

เอมี่เคยชินกับการอยู่ที่นี่แล้ว

We must keep on trying.

เราจะต้องพยายามต่อไป

He is busy preparing his lessons.

เขายุ่งอยู่กับการตระเตรียมบทเรียน

Is today’ film worth seeing?

ภาพยนตร์วันนี้น่าดูไหม ?

It’s no good crying like a baby.

ไม่ดีเลยที่จะร้องไห้เหมือนเด็ก

Would you mind opening the window? (แบบสุภาพ)

คุณรังเกียจไหมที่จะเปิดหน้าต่าง ?

Do you mind going late to school ?

คุณรังเกียจไหมไปโรงเรียนสาย

He took the pleasure in helping the poor.

เขามีความพอใจในการช่วยเหลือคนยากจน

กริยาซึ่งต้องตามด้วย gerund อย่างเดียว


กริยาซึ่งต้องตามด้วย gerund อย่างเดียว

กริยาที่จะยกมาแสดงให้ดูต่อไปนี้ เวลาพูดหรือเขียนต้องตามด้วย gerund เท่านั้น (จะใช้ Infinitive ตามไม่ได้) ซึ่งเราควรจะจดจำเอาไว้ให้ขึ้นใจ ทางที่ดีควรท่องจำให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย แล้วก็เอามาใช้บ่อยๆ จะได้จำให้ได้ขึ้นใจ กริยาเหล่านี้มีอยู่หลายคำทีเดียว แต่ก็ไม่ยากที่จะจดจำเอาไว้ ดีกว่าอ่านผ่านๆพอเวลาผ่านไปก็ต้องกลับมาเปิดหนังสือใหม่ หากเป็นเช่นนี้แล้ว การเรียนภาษาอังกฤษของเราจะก้าวหน้าได้อย่างไร หากมัวแต่เปิดดูหนังสือตลอดเวลา ไม่ชำนาญสักที เอาละเรามาดูกันว่า เหล่านี้มีคำว่าอะไรบ้าง ดังตารางด้านล่างนี้ ครับ..
Admit
ยอมรับ
Finish
จบ, สำเร็จ
Allow
อนุญาต
Forgive
ยกโทษ
Appreciate
ซาบซึ้ง
Fancy
นึกถึง, คิด
Avoid
หลีกเลี่ยง
Imagine
คิด, นึก
Consider
พิจารณา
Mind
รังเกียจ, ใจดจ่อ
Delay
ประวิง, ทำให้ช้า
Miss
พลาด
Defer
รอ, ผลัด
Practice
ฝึก
Detest
เกลียด
Resent
เคือง, ไม่พอใจ
Dread
กลัว, หวาด
Resist
ต้าน, ขัดขืน
Dislike
ไม่ชอบ
Postpone
เลื่อน, ผลัดไป
Enjoy
ชอบ, สนุก
Prefer
ชอบ
Endure
อดทนต่อ
Prevent
ป้องกัน
Escape
รอดพ้นจาก
Suggest
แนะนำ
Excuse
อภัย, ยกโทษ





เช่น

He couldn’t avoid meeting me.

เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงการพบกับผม

She dislikes talking a lot.

หล่อนไม่ชอบพูดมาก

We enjoy listening to music.

พวกเราชื่นชมในการฟังดนตรี

Renu practices speaking English every day.

เรณูฝึกพูดภาษาอังกฤษทุกวัน

That man admitted taking the bicycle.

ชายคนนั้นยอมรับว่าได้เอารถจักรยานไป

Preeda finished writing a report last night.

ปรีดาเขียนรายงานเสร็จเมื่อคืนนี้

I’m sorry that I missed meeting you.

ผมเสียใจที่พลาดโอกาสได้พบกับคุณ

สุ่มบทความภาษาอังกฤษจากบทความทั้งหมด