เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Pronunciation ตอนที่ 2 (ตอนจบ)

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Pronunciation ตอนที่ 2 (ตอนจบ)

การออกเสียงพยัญชนะบางตัวในคำอ่าน

มีพยัญชนะบางตัวในภาษาอังกฤษซึ่งเมื่อนำมาผสมเป็นคำอ่านแล้ว จะออกเสียนงผิดไปจากความหมายของพยัญชนะตัวนั้นๆ ซึ่งรายละเอียดมีอย่างไร ขอได้โปรดติดตาม..

พยัญชนะ C :

C จะออกเสียงเป็น k (คือเท่ากับ “ค”) ในกรณีที่

1)เมื่อ c ตามด้วยสระ a, o, u เช่น
call (คอล), cold (โคลด), cut (คัท)
can (แคน), could (คู๊ด), coin (คอย)

2)เมื่อ c ทำหน้าที่เป็นตัวสะกด เช่น :
Olympic (โอลิมปิค), picnic (ปิกนิค)
act (แอ็ค), nick (รอยบิ่น, เวลาขณะหนึ่ง)

C จะออกเสียงเป็น s (คือเท่ากับ “ส”) เมื่อตามด้วยสระ e, I, y เช่น
per cent (เปอร์เซ็นต์), accident (แอ็คซิเด้นท์)
city (ซิทที) cypress (ไซเพรส), cycle (ไซคึล)

CC จะออกเสียงเป็น k (เท่ากับ “ค”) เมื่อตามด้วยสระ a, o เช่น

Account	(แอ็คเค้าท์)	Accord	(แอ็คเคิด)
Acclaim	(แอ็คเคลม)	Accomplice	(แอ็คคอมพลีซ)

หรือออกเสียงเป็น ks (คซ) เมื่อตามด้วย e, i เช่น :

Accent

(แอ็คเซ้นท์)

Vaccine

(แว็คซีน)

พยัญชนะ ch

ch โดยปกติจะออกเสียง “ช” เสมอ เช่น

chair (แชร์) cheap (ชีพ)

แต่ ch จะออกเสียงเท่ากับ k (ค) เมื่อคำนั้นมาจากภาษากรีก ได้แก่คำต่อไปนี้

Echo	เอคโค้	เสียงก้อง
Ache	เอ๊ค	ความเจ็บปวด
Epoch	อีพ๊อค	สมัย
Choir	ควาเออะ	กลุ่มนักร้อง
Chaos	เคอ็อส	ความวุ่นวาย
Christ	ไคร้สท์	พระเยซู
Chemist	เคมิส	เภสัชกร
Anchor	แอนคอร์	สมอเรือ
Stomach	สโทแมค	ท้อง
Architect	อาร์คิเทค	สถาปนิก
Archaic	อาเคอิค	โบราณ,เก่า
Cholera	คอเลอร่า	เชื้ออหิวาต์
Technical	เทคนิคคัล	แห่งหลักวิชา
Technique	เทคนิค	หลักวิชา
Character	คาแรคเตอร์	นิสัย
School	สคูล	โรงเรียน
Technology	เทคน็อลโลจิ	วิชาเทคนิค

Qu ตัวนี้โดยปกติจะออกเสียง kw (คว) เสมอ เช่น

equal อีควอล เท่าเทียมกัน

liquid ลิควิด ของเหลว

conquest คอนเควสท์ ชัยชนะ

แต่ถ้า qu มาเป็นตัวสะกดและมี e ตาม คือสะกดด้วย que จะออกเสียงเป็น k (ค) เฉยๆ (ไม่ใช่ kw = คว เช่น
cheque เช็ค ใบเบิกเงิน

unique ยูนิค เอกภาพ

opaque โอเปค ตัวกลางทึบแสง

หมายเหตุ ถ้าเป็น qu ต่อไปนี้ออกเสียงเป็น k (ค) เท่านั้นได้แก่
mosquito มอสคิโท ยุง

liquor ลิเคอร์ เหล้า

queue คิว แถว

th ตัวนี้มีการออกเสียงอยู่ 2 อย่างคือ

1) th ออกเสียงเป็น “ซีต้า” (คือใช้ปลายลิ้นแตะปลายฟันทั้งบนและล่างแล้วจึงเปล่งเสียงออกมา) เช่น
think, thank, thin, thing

2) th ออกเสียงเป็น “เดลต้า” คือออกเสียง ด ค่อนข้างไปทาง ธ เช่น that, this, those, then, they

พยัญชนะที่ไม่ออกเสียง (Silent Consonant)

มีพยัญชนะอยู่บางตัวซึ่งเมื่อมารวมกันผสมเป็นคำเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่ออกเสียง ซึ่งพยัญชนะดังวามานี้ได้แก่ตัวไหนบ้างนั้น มาดูกัน

b จะไม่อ่านออกเสียง เมื่อ b นำหน้าด้วย m เช่น

Bomb	บอม	ทิ้งระเบิด
Lamb	แลมป์	ลูกแกะ
Comb	คม	หวี
Dumb	ดัม	เป็นใบ้
Limb	ลิม	แขนขา
Climb	ไคลม	ปีนป่าย
Succumb	ซัคคัม	ยอมแพ้
Plumber	พลัมเมอะ	ช่างบัดกรี
Remember	รีเมมเบอร์	จำ

ยกเว้น :

อนึ่งเมื่อ b อยู่หน้า t พยัญชนะ b ไม่ต้องอ่านออกเสียงอีกเช่นกัน

debt เด้ด หนี้สิน

doubt เด้า การสงสัย

subtle ซัททึล อธิบายยาก, รุนแรง

t ไม่อ่านออกเสียง เมื่อ t อยู่หลังพยัญชนะ s ของคำต่อไปนี้ ได้แก่

castle คาสซึน ปราสาท

listen ลิสซึน ฟัง

fasten ฟาสซึน ผูก,มัด,ทำให้แน่น

whistle วีสซึน เป่านกหวีด

hasten เอชึน รีบเร่ง

wrestle เวสซึน ปล้ำมวย

postpone โพสทโพน เลื่อนออไป

อนึ่ง t อยู่หลัง f ก็ไม่อ่านออกเสียงอีกเช่นกัน ได้แก่คำต่อไปนี้คือ

often ออฟฟึน บ่อยๆ

soften ซอฟฟึน ทำให้อ่อนลง

G ไม่อ่านออกเสียง เมื่อ g นำอยู่ข้างหน้า พยัญชนะ m หรือ n ได้แก่คำต่อไปนี้คือ

compaign แคมเพน การขับเคี่ยว

paradigm แพระดิม แบบอย่างไวยากรณ์

foreign ฟอเรน ต่างประเทศ

assign แอสไซน์ กำหนด, แต่งตั้ง

sovereign วอฟวึริน ผู้มีอำนาจ, สูงยิ่ง

gnat แน้ท ตัวมด

ข้อยกเว้น : แต่ถ้า g อยู่หน้าพยัญชนะ n ของคำต่อไปนี้ ให้อ่านออกเสียง g ได้ ได้แก่

signature ซเนเช่อะ ลายเซ็น

resignation รีซิกเนชัน การลาออก

signify ซิกนิฟาย ทำเครื่องหมายให้เห็น

signal ซิกแนล ให้สัญญาณ

w จะไม่อ่านออกเสียนง เมื่อ w อยู่หน้าพยัญชนะ r ได้แก่ คำต่อไปนี้

write ไร้ท์ เขียน

wrist ริสท ข้อมือ

wrap แร็พ ห่อ

wrong รอง ผิด

wreath รีด พวงหรีด

wring ริง ปิดด้วยกำลัง

wrestle เรสซึน มวยปล้ำ

wrinkle ริ่งคึล ย่น

อนึ่ง w หลัง s ก็ไม่ต้องอ่านออกเสียงได้แก่คำต่อไปนี้

answer อ้านเซอร์ ตอบ, คำตอบ

sword ซอด ดาบ, กระบี่

d จะไม่อ่านออกเสียนงเมื่ออยู่ในคำต่อไปนี้

Wednesday เวนซเดย์ วันพุธ

handkerchief แฮ็งเคอะชีฟ ผ้าเช็ดหน้า

handsome แฮนซัม รูปหล่อ

k ไม่อ่านออกเสียง เมื่ออยู่หน้า n เช่น

know โนว รู้, ทราบ

knee นี เข่า

knife ไน้ฟ มีด

knot น้อท ปมเชือก

kneel นีล คุกเข่า

knob นอบ ปุ่ม, ลูกบิด

knight ไน้ท ขุนนาง

knock น็อท เคาะ, ชน, ทุบ

etc.

L ไม่อ่านออกเสียง เมื่อคำๆ นั้นสะกดด้วย –alk, -alf, -alm เช่น

chalk ชอล์ค ชอล์คที่ใช้เขียน

calm คาล์ม เงียบ, สงบ

half ฮ้าฟ ครึ่ง

n ไม่อ่านออกเสียง เมื่อคำ ๆ นั้นสะกดด้วย –mn เช่น

autumn ออทั่ม ฤดูใบไม้ร่วง

clumn คอลลัม แถว, เสาใหญ่

damn แดม เลวทราม

condemn คอนเดม ประณาม

solemn โซเลม โง่

แต่ถ้า n มีสระต่อท้ายให้ออกเสียง n ด้วย เช่น

columnist คอลลัมนิสท์ นักเขียนบนความ

condemnation ค็อนเดมเนชั่น การคว่ำบาตร

P ไม่อ่านออกเสียงในคำอ่านต่อไปนี้

pshchology ไซค็อลโลจิ จิตวิทยา

pneumonia นิวโมเนีย โรคปอดบวม

psalm ซาม บทสวด

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Pronunciation ตอนที่ 1

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Pronunciation ตอนที่ 1

ถาม : Pronunciation คืออะไร มีหลักเกณฑ์อย่างไรบ้าง

ตอบ : Pronunciation หมายถึง “การออกเสียงคำอ่านหนัก-เบา”

ในภาษาอังกฤษนั้นการออกเสียงคำศัพท์ หรือคำอ่านถือเป็นเรื่องสำคัญมากอย่าได้คิดว่ารู้แต่หลักไวยากรณ์ (grammar) ความหมาย (meaning) และวิธีใช้ (usage) ก็ถือว่า “สำเร็จกิจขั้นสูงสุดทางการเรียนภาษาอังกฤษแล้ว” อะไรทำนองนี้หาได้ไม่ ยัง........เรายังต้องมาศึกษาถึงกลไกการออกเสียงคำอ่านเสียก่อนว่า คำนั้น ชนิดนั้น กลุ่มนั้น เมื่อนำมาอ่านหรือพูดจะออกเสียงอย่างไร หนักเบา ตรงไหน สิ่งเหล่านี้จำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้ศึกษาภาษาอังกฤษ ต้องเรียนรู้ควบกันไปด้วย

หากจะนำหลักการออกเสียงหนักเบามากล่าวอย่างบริบูรณ์จริงๆ แล้ว คงต้องทำเป็นตำราเล่มขนาดมหึมา เลยทีเดียว ดังนั้น บทเรียนเกี่ยวกับการออกเสียง จะขอกล่าวถึงเฉพาะ “หลักทั่วไป” ของการออกเสียงเพื่อเป็นรากฐานเบื้องต้นให้กับผู้ศึกษาเท่านั้น ซึ่งมีดังต่อไปนี้



1.) คำที่มี 2 พยางค์ โดยทั่วไปให้เข้าใจไว้ก่อนว่า ต้องออกเสียงหนัก (stress) ที่พยางค์แรก เช่น

Table	เทโบล	Window	วิ้นโด
Money	มันนี	Father	ฟาเธอะ
Brother	บรัดเธอะ	Country	คันทริ
Pencil	เพ็นซิล	Student	สติวเดนท์
Etc.		Etc.

ข้อยกเว้น :
(a) คำ 2 พยางค์ต่อไปนี้ ให้ออกเสียงหนัก (stress) ที่พยางค์หลัง ได้แก่

Hotel	โฮเทล	Canal	เค่อะแน่ล
Police	เฟอะลี้ซ	Cadet	เค่อะเดท
Arcade	อาเคด	Encase	เอ็นเคส
Etc.		Etc.

  (b) คำ 2 พยางค์ ซึ่งนำหน้าด้วย prefix (หรือคล้าย prefix) ให้ออกเสียงหนักที่พยางค์หลัง ได้แก

Admit	เอิดมิท	อนุญาต
Deny	ดินาย	ปฏิเสธ
Prepare	พริแพร์	เตรียม
Arrive	เออะไร้ฟว์	มาถึง
Unwise	อันวายซ์	ไม่ฉลาด
Expense	เอกซเพ้นซ์	แพง
Belong	บิลอง	เป็นของ
Success	ซัคเซ้ส	ความสำเร็จ

2) คำ 3 พยางค์โดยทั่วไปให้เข้าใจไว้ก่อนว่า ออกเสียงหนักที่พยางค์แรกเสมอ ได้แก่

Property	พร้อพเพอะที	สมบัติ
Illustrate	อิลลัสสเตรท	แสดงด้วยภาพ
Fertilize	เฟอทิไลซ์	ทำให้อุดมสมบูรณ์
Healthiness	เฮ็ลธิเนสส์	มีสุขภาพดี
Advertise	แอดเวอะท่ายส์	โฆษณา
Handkerchief	แฮ้งเคอะชีฟ	ผ้าเช็ดหน้า
Saxophone	แซ็คโซโฟน	เครื่องดนตรี (ชนิดหนึ่ง)
Murderer	เมอเดอะเรอะ	ฆาตรกร

 ข้อยกเว้น : ถ้าเป็นคำ 3 พยางค์ต่อไปนี้ให้ออกเสียงหนักที่พยางค์ที่ 2 คือ

(a) คำต่อไปนี้ออกเสียนงหนัก (stress) พยางค์ที่ 2 ได้แก่ :

Committee	คอมมิทที	คณะกรรมการ
Abandon	เออะแบ๊นเดิ้น	ยกเลิก,ยอมแพ้
Already	ออลเร็ดดี้	เรียบร้อยแล้ว
Examine	เอกแซมไมน์	ตรวจ
Convenient	คันวีเนียนท์	สะดวก
Convention	คอนเว็นชั่น	อนุสัญญา
Promotion	โพรโมชั่น	การส่งเสริม
Etc.

(b) คำ 3 พยางค์ต่อไปนี้ ซึ่งพยางค์แรกเป็นคำ prefix ไม่ออกเสียงหนัก คงออกเสียงหนักของพยางค์ต่อไป ได้แก่

Contribute	คอนทริ๊บบิวท	ให้, ช่วยเหลือ
Accomplish	แอ๊คคอมพลีช	ทำให้สำเร็จ
Envelop	เอ็นเว้ลเลิฟ	ปิดล ห่อ
Attribute	แอ๊ททริบบิวท	คุณสมบัติ,ผู้อยู่ในอุปการะ
Develop	ดิเว้ลเลิฟ	ทำให้เจริญ
Inhuman	อินฮิวมัน	ทารุณ
Grammarian	แกรมม่าเรียน	นักไวยากรณ์
Etc.

3) คำ 4 พยางค์ต่อไปนี้ออกเสียนงหนักพยางค์ที่ 2 นับจากข้างหน้า (ตามกฎข้อที่ 3 นี้ มีคำศัพท์เป็นจำนวนมากหลายพันคำ ไม่สามารถนำมาอธิบายไว้ได้หมด แต่จะยกตัวอย่างพอเป็นแนวทางเท่านั้น

Philosophy	ฟิล้อสเซ่อะฟิ	ปรัชญา
Democracy	ดิม้อคเครอซี	ประชาธิปไตย
Photographer	เฟอท้อกเกรอะเฟอะ	ช่างภาพ
Credulity	คริดิวลิทิ	ความหูเบา, เชื่อง่าย
Corruptible	คอรัพทิบึล	ทำให้เลวลงได้
Unquestionable	อันเคว็สชันนะบึล	ไม่ต้องสงสัย
Unmannerly	อันแมนเนอลี	กิริยาเลว
Speedometer	สปิด้อมมิเทอะ	เครื่องวัดความเร็ว

4) คำตั้งแต่ 4 พยางค์ต่อไปนี้ บางคำก็ออกเสียงหนัก (stress) ที่พยางค์ที่ 1 บางคำ ก็พยางค์ที่ 2 และบางคำก็ที่ 3 หรือที่ 4 ซึ่งอันนี้นักศึกษาต้องสังเกตและจดจำเอาไว้ ได้แก่

Orientation	โอเรียนเทชั่น	การทำตนให้เป็นชาวตะวันตก
Organization	ออกะไนเซชัน	การจัดองค์การ
Defensible	ดิเฟ็นซิบึล	ซึ่งอาจป้องกันได้
Deformation	ดิฟอเมชัน	การทำให้เสียรูป
Popularize	พ็อพพิลแลไรซ	ทำให้เป็นที่รักของคนทั่วไป
Gratification	แกรททิฟิเคชัน	การทำให้พอใจ
Excellency	เอ็คซึลึนซิ	ตำแหน่งมีเกียรติสูง
Comparative	คัมแพระทีพว	ที่เปรียบเทียบขั้นกว่า
Suffocation	ซัฟโฟเคชัน	การหายใจไม่ออก
Etc.

หมายเหตุ : การออกเสียงหนัก-เบาตามกฎข้อที่ 4 นี้ ควรดูจาก dictionary เป็นดีที่สุด

5) คำ 2 พยางค์หรือ 3 พยางค์ต่อไปนี้ เมื่อออกเสียงหนักที่พยางค์แรกจะเป็นนาม (noun) ออกเสียนงหนักที่พยางค์สุดท้ายจะเป็นกริยา (verb) ได้แก่คำ

Noun		Verb
Present	แนะนำ,มอบให้	Present
Detail	รายละเอียด	Detail
Import	สินค้าขาเข้า	Import
Export	สินค้าขาออก	Export
Permit	อนุญาต	Permit
Object	คัดค้าน	Object
Progress	ก้าวหน้า	Progress
Contest	แข่งขัน	Contest
Record	บันทึก	Record
Contract	สัญญา	Contract
Subject	สิ่งของ	Subject
Produce	ผลิต	Produce
Survey	สำรวจ	Survey
Pronounce	ออกเสียง	Pronounce
Protest	คัดค้าน	Protest
Contrast	ขัดกัน	Contrast
Discount	ส่วนลด	Discount
Extract	วิเคราะห์	Extract
Reprint	พิมพ์ซ้ำ	Reprint

ข้อยกเว้น : คำ 2 พยางค์ต่อไปนี้ ไม่ว่าจะเป็น noun หรือ verb ออกเสียนงหนักเหมือนกัน ได้แก่

Contract	ติดต่อ	Report	รายงาน
Dispute	ทะเลาะขัดแย้ง	Process	ดำเนินงาน
Interview	สัมภาษณ์	Purchase	ซื้อ