เรียนภาษาอังกฤษ จากแบบฝึกหัด เรื่อง Transformation of Sentences

เรียนภาษาอังกฤษ จากแบบฝึกหัด เรื่อง Transformation of Sentences

แบบฝึกหัด

Transform the following sentences into Compound Sentence.

1. Besides making a promise, he keeps it.

2. Ti Yai must confess his fault to escape being executed.

3. In spite of his failure, he was not sorry.

4. Owing to his bad health, he cannot work hard.

5. Without working hard, you will not get promotion.

6. Turning to the right, you will find the house of your friend.

Transform the following sentences into Complex Sentences

7. Speak the truth, and you needn’t have any fear.

8. He is wealthy, but he is never happy.

9. I spite of his poverty, he is always happy.

10. She lost the rubber, but she has found it.

11. He must study hard, or he will fail again.

12. Either you or I must help her.

เฉลยแบบฝึกหัด

1. He not only makes a promise but also keeps it.

2. Ti Yai must confess his fault, or he will be executed.

3. He failed but he was not sorry.

4. He is in bad health, and so he cannot work hard.

5. You must work hard, or you will not get promotion

6. Please turn to the right, and you will find the house of your friend.

7. If you speak the truth, you needn’t have any fear.

8. Though he is wealthy, he is never happy.

9. Although he is poor, he is always happy.

10. She has found the rubber that she lost.

11. Unless he studies hard, he will fail again.

12. If you don’t help her, I must do so.

เรียน ภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 8

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 8

เปลี่ยนโดยการใช้ Adjective แทน Adjective Clause

Complex : He died in the village where he was born.

เขาตายในหมู่บ้านที่เขาเกิด

Simple = He died in the native village.

เขาตายในบ้านเกิดเมืองนอนของเขา

Complex : This is the house that Jack built.

นี้คือบ้านที่แจ็คสร้างเอาไว้

Simple = This is the house built by Jack.

นี้คือบ้านที่แจ็คสร้างไว้

Complex : That’s the motor car which is made in Thailand.

นั่นคือรถยนต์ที่ทำในประเทศไทย

Simple = That’s the motor car made in Thailand.

นั่นคือรถยนต์ที่ทำในไทย

เปลี่ยนโดยการใช้กลุ่มคำ Adverb แทน Adverb Clause

Complex : He died when he was sixty years old.

เขาตายเมื่อเขาอายุได้ 50 ปี

Simple = He died at the age of sixty.

เขาตายเมื่ออายุ 60 ปี

Complex : I was surprised when I heard her talk so.

ผมประหลาดใจ เมื่อผมได้ยินหล่อนพูดเช่นนั้น

Simple = I was surprised to hear her talk so.

ผมประหลาดใจที่ได้ยินหล่อนพูดเช่นนั้น

Complex : No one is so old that he cannot learn.

ไม่มีผู้ใดที่แก่มากจนกระทั่งเขาไม่สามารถเรียนได้

Simple = No one is too old to learn.

ไม่มีใครแก่เกินเรียน

Complex : Billy always fails because he is very lazy.

บิลลี่ประสบความล้มเหลว เสมอๆ เพราะเขาขี้เกียจมาก

Simple = Billy always fails because of his laziness.

บิลลี่ประสบความล้มเหลวเสมอเพราะความเกียจคร้านของเขา

เรียน ภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 7

เรียน ภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 7

การเปลี่ยน Complex Sentence เป็น Simple Sentence

ถาม : เราจะเปลี่ยน Complex Sentence เป็น Simple Sentence ได้อย่างไร? จงบอกมาพร้อมทั้งยกตัวอย่างประกอบด้วย?

ตอบ : Complex Sentence แปลว่า “สังกรประโยค (คือประโยคที่มีเนื้อความซับซ้อน)” ปกติก็จะได้แก่ประโยคซึ่งประกอบด้วย Main Clause กับ Subordinate Clause และ Subordinate Clause ที่ว่านี้จะแบ่งออกไปอีกได้ 3 ชนิด คือ

1. Noun Clause

2. Adjective Clause

3. Adverb Clause

ทีนี้เมื่อต้องการจะเปลี่ยน Complex Sentence ให้เป็น Simple Sentence ก็ให้ทำได้โดยยึดหลักดังนี้คือ
- ใช้ noun แทน noun clause

- ใช้ adjective แทน adjective clause

- ใช้ adverb แทน adverb clause

เปลี่ยนโดยการใช้ Noun แทน Noun Clause

Complex : These are what I require.

เหล่านี้คือสิ่งที่ผมต้องการ

Simple = There are my requirements.

เหล่านี้คือสิ่งที่ต้องการของผม

Complex : He said that he was innocent.

เขาพูดว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์

Simple = He declared his innocence.

เขาประกาศความบริสุทธิ์ของเขา

Complex : Tell me where she lives.

บอกผมซิว่า หล่อนอยู่ที่ไหน

Simple = Tell me her address.

จงบอกตำบลที่อยู่ของหล่อนแก่ผมซิ

Complex : He remarked how beautiful she was.

เขาอุทานว่า หล่อนช่างสวยจริงๆ

Simple = He remarked on her beauty.

เขาอุทานในความสวยของหล่อน

Complex : She wants to know what my name is.

หล่อนต้องการรู้ว่าผมชื่ออะไร

Simple = She wants to know my name.

หล่อนต้องการรู้ชื่อของผม

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 6

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 6

การเปลี่ยน Simple Sentence เป็น Complex Sentence

ถาม : เราจะเปลี่ยน Simple Sentence เป็น Complex Sentence ได้อย่างไร ขอให้อธิบายมาพร้อมยกตัวอย่างประกอบด้วย

ตอบ : ประโยค Simple Sentence แปลว่า “เอกัตถะประโยค” หมายถึง “ประโยคที่มีกริยาแท้ (Finite Verb) เพียงตัวเดียว ส่วนคำอื่นๆ จะมีมากหรือน้อยอย่างไรก็ได้” เราสามารถเปลี่ยน Simple Sentence เป็น Complex Sentence ได้โดยการขยายคำหรือวลีที่มีอยู่ใน Simple Sentence นั้นไปเป็น Subordinate Clause โดยอาศัย Subordinate Conjunction (อนุสันธาน) เป็นตัวเชื่อมหรือนำประโยคให้ ตัวอย่างเช่น

Simple : I am sure of your success.

ผมมั่นใจว่าคุณต้องประสบความสำเร็จ

Complex = I am sure that you will succeed. (Noun Clause)

ผมมั่นใจว่าคุณจะต้องประสบความสำเร็จ

Simple : Bangkok, the capital of Thailand, is situated on the left bank of the Chao Praya River.

กรุงเทพเมืองหลวงของประเทศไทยตั้งอยู่บนซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา

Complex = Bangkok, which is the capital of Thailand, is situated on the left bank of the Chao Praya River.

กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา (Adjective Clause)

Simple : On reaching home, they went to bed.

พอมาถึงบ้าน พวกเขาก็ไปนอน

Complex = As soon as they reached home, they went to bed, (Adverb Clause)

ทันทีที่พวกเขามาถึงบ้าน พวกเขาก็ไปนอน

Simple : I have no money to spare you.

ผมไม่มีเงินที่จะแบ่งให้คุณ

Complex = I have no money that I can spare you.

ผมไม่มีเงินที่ผมสามารถแบ่งให้คุณได้ (Adjective Clause)

Simple : My grandfather died at the age of seventy-five.

ปู่ของผมตายเมื่ออายุได้ 75 ปี

Complex = My grandfather died when he was seventy-five years old.

ปู่ของผมตาย เมื่อท่านอายุได้ 75 ปี (Adverb Clause)

Simple : He paid off his brother’s debts.

เขาชำระหนี้ให้น้องชายของเขา

Complex = He paid off the debts which his brother had contracted.

เขาชำระหนี้สินซึ่งน้องชายของเขาได้ทำสัญญาไว้

(Adjective Clause)

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 5

เรียน ภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 5

การเปลี่ยน Compound Sentence เป็น Complex Sentence

ถาม : เราจะเปลี่ยน Compound Sentence เป็น Complex Sentence ได้อย่างไร จงบอกมาพร้อมกับยกตัวอย่างให้ดูด้วย?
ตอบ : Compound Sentence แปลว่า “อเนกัตถะประโยค” หมายถึง “ประโยคใหญ่ที่ประกอบขึ้นมาจากประโยคเล็ก (Clause) ตั้งแต่ 2 ประโยคขึ้นไป ทั้งนี้โดยเชื่อมด้วย Co-ordinate Conjunction เสมอ” เช่น

Speak the truth, and you needn’t have any fear.

พูดความจริงไปเถอะ แล้วคุณจะไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

He is very poor, but he is always honest.

เขาจนมาก แต่เขาก็มีความซื่อสัตย์เสมอ

Walk quickly, or you will miss the train.

เดินเร็วๆซิ มิฉะนั้นแล้วคุณจะไปไม่ทันรถไฟน่ะ

She is wealthy, buth she is never happy.

หล่อนร่ำรวย, แต่เธอก็ไม่มีความสุข

ประโยคที่ยกมาให้ดูนี้เป็น Compound Sentence ทั้งนั้น ประโยคที่อยู่หลัง Co-ordinate Conjunction เป็น Clause ที่เพิ่มความสมบูรณ์ให้กับใจความในประโยค จึงมีความสำคัญมากกว่า Clause ที่วางอยู่ข้างหน้า ดังนั้นจึงเป็นที่นิยมกันว่า เมื่อเปลี่ยน Compound Sentence ไปเป็น Complex Sentence ให้ทำ Clause ที่อยู่หลัง Co-ordinate Conjunction เป็น Main Clause และทำ Clause ที่อยู่หน้า Co-ordinate Conjunction เป็น Subordinate Clause ทั้งนี้โดยอาศัย Subordinate Conjunction (อนุสันธาน คือ if, unless, though, because, that, since, provide that, till, until, although, etc.) มาเป็นคำเชื่อมหรือนำประโยคตลอดไป เช่น

Compound : Speak the truth, and you needn’t have any fear.

พูดความจริงไปเถอะ แล้วคุณจะไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

Complex = If you speak the truth, you needn’t have any fear.

ถ้าคุณพูดความจริง คุณไม่จำเป็นต้องกลัวอะไรอีกแล้ว

Compound : He is very poor, but he is always honest.

เขาจนมาก แต่เขาก็มีความซื่อสัตย์เสมอ

Complex = He is always honest, though he is very poor.

เขามีความซื่อสัตย์เสมอ แม้ว่าเขาจะยากจนมาก

Compound : Walk quickly, or you will miss the train.

เดินเร็วๆ เขาซิ มิฉะนั้นแล้วคุณจะไม่ทันรถไฟน่ะ

Complex = Unless you walk quickly, you will miss the train.

ถ้าคุณไม่เดินเร็ว คุณจะไม่ทันรถไฟ

Compound : She is wealthy, but she is never happy.

หล่อนร่ำรวย แต่เธอก็หามีความสุขไม่

Complex = Though she is wealthy, she is never happy.

แม้ว่าหล่อนจะร่ำรวย หล่อนก็ได้มีความสุขสบายไม่

Compound : He is very lazy, so he always fails.

เขาขี้เกียจมาก ดังนั้นเขาจึงล้มเหลวเสมอ

Complex = He always fails because he is very lazy.

เขาล้มเหลวเสมอ เพราะเขาขี้เกียจมาก

อนึ่ง ในทำนองเดียวกันนี้เราก็อาจเปลี่ยนประโย Complex Sentence เป็น Compound Sentence ได้ด้วยโดยเปลี่ยน Subordinate Clause เป็น Clause วางอยู่ข้างหลัง ทั้งนี้เพราะถือว่า Main Clause มีความสำคัญกว่า Subordinate Clause นั้นเอง และพร้อมกันนี้ก็หา Co-ordinate Conjunction ที่เหมาะสมมาเชื่อมด้วย เช่น

Complex = Though he is a strong man, he never works hard.

แม้ว่าเขาจะเป็นคนแข็งแรง เขาก็ไม่เคยทำงานหนัก

Compound : He is a strong man, but he never works hard.

เขาเป็นคนแข็งแรง แต่เขาก็ไม่เคยทำงานหนัก

Complex = I have found the pen that I lost.

ผมได้พบปากกาที่ทำหายคืนมาได้แล้ว

Compound : I lost a pen, but I have found it.

ผมทำปากกาหาย แต่ผมก็ได้พบแล้ว

Complex = if you don’t help her, I must do so.

ถ้าคุณไม่ช่วยเหลือเธอ (ดูท่า) ผมจะต้องช่วยเสียแล้ว

Compound : Either you or I must help her.

ไม่เป็นคุณก็ต้องผมจะต้องช่วยเหลือหล่อน

Complex = Unless you start now, you will not finish it by sunset.

ถ้าคุณไม่เริ่มเดี๋ยวนี้เสีย คุณจะทำไม่สำเร็จทันตะวันตกดิน

Compound : Start now, or you will not finish it by sunset.

จงเริ่มเดี๋ยวนี้เสีย มิฉะนั้นแล้วคุณจะทำไม่สำเร็จทันตะวันตกดินน่ะ

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 4

เรียน ภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 4

การเปลี่ยน Simple Sentence เป็น Compound Sentence

ถาม : เราจะเปลี่ยนประโยค Simple Sentence เป็น Compound Sentence ได้อย่างไร จงอธิบายมาพร้อมยกตัวอย่างด้วย?

ตอบ : เราทราบมาแล้วว่าประโยค Simple Sentence คือประโยคที่มีกริยาแท้ (Finite Verb) เพียงตัวเดียว ดังนั้นเมื่อต้องการจะเปลี่ยนเป็น Compound Sentence ก็ให้ทำได้โดยการขยายคำ (word) ตัวเดียว ดังนั้นเมื่อต้องการจะเปลี่ยนเป็น Compound Sentence ก็ให้ทำได้โดยการขยายคำ (word) หรือวลี (phrase) ที่มีอยู่ใน Simple Sentence เป็นประโยคขึ้นมา โดยอาศัย Co-ordinate Conjunction (สมสันธาน) คือ And-type, Or-type, But-type, และ So-type อันใดอันหนึ่งเป็นตัวเชื่อม ตัวอย่าง เช่น

Simple Sentence : Besides making a promise, he keeps it.

นอกจากจะให้คำมั่นสัญญาแล้ว เขายังรักษาสัญญาด้วย

Compound Sentence : He not only makes a promise, but also he keep it. (And-type)

เขาไม่เพียงแต่ให้สัญญาเท่านั้น แต่ยังรักษาสัญญาอีกด้วย

Simple Sentence : You must confess your fault to escape being executed.

คุณจะต้องรับสารภาพความผิดของคุณเสียเพื่อจะรอดพ้นการถูกประหาร

Compound Sentence : You must confess your fault, or you will be executed. (Or-type)

คุณจะต้องรับสารภาพความผิดของคุณเสีย มิฉะนั้นแล้วคุณจะถูกประหารชีวิต

Simple Sentence : Notwithstanding his failure, he did not feel sorry.

ทั้งๆที่ประสบความล้มเหลว เขาก็หาได้รู้สึกเสียใจไม่

Compound Sentence : He failed, but he did not feel sorry.

เขาประสบความล้มเหลว แต่เขาก็ไม่รู้สึกเสียใจ (But-type)

Simple Sentence : He didn’t go to work because of his illness.

เขาไม่ได้ไปทำงาน เนื่องจากไม่สบาย

Compound Sentence : He was ill, so he didn’t go to work.

เขาไม่สบาย ดังนั้นเขาจึงไม่ไปทำงาน (So-type)

อนึ่ง ในทำนองเดียวกัน เราก็อาจเปลี่ยนประโยค Compound Sentence เป็น Simple Sentence ได้ ทั้งนี้โดยเปลี่ยน Co-ordinate Clause (คือประโยคที่เชื่อมกันอยู่) อันใดอันหนึ่ง ไปเป็นกลุ่มคำ (Words) หรือ วลี (phrases) ต่างๆ ตามความเหมาะสมของใจความ เช่น

Compound Sentence : He had no money left, and so he was obliged to go away.

เขาไม่มีเงินเหลืออยู่ ดังนั้นเขาจึงถูกบังคับให้หนีไป

Simple Sentence : Having no money left, he was obliged to go away.

เนื่องจากไม่มีเงินเหลือ เขาจึงถูกบังคับให้หนีไป

(เปลี่ยน He had no money left เป็น Participial phrase)

Compound Sentence : He must work hard, or he will not get promotion.

เขาจะต้องทำงานอย่างหนัก มิฉะนั้นแล้วเขาจะไม่ได้รับการสนับสนุน

Simple Sentence : Without working hard, he will not get promotion.

หากไม่ทำงานหนักเข้าไว้ เขาก็จะไม่ได้รบการสนับสนุน

(เปลี่ยน He must work hard เป็น prepositional phrase)

Compound Sentence : He is not only a singer, but also a boxer.

เขาไม่เพียงแต่เป็นนักร้องเท่านั้น แต่ยังเป็นนักมวยด้วย

Simple Sentence : Besides a singer, he is also a boxer.

นอกจากจะเป็นนักร้องแล้ว เขายังเป็นนักมวยด้วย

(เปลี่ยน He is………a singer เป็น prepositional phrase)

Compound Sentence : You must turn to the right, and you will find the house of your friend.

คุณจะต้องเลี้ยวขวา แล้วจึงจะพบบ้านเพื่อนของคุณ

Simple Sentence : Turning to the right, you will find the house of your friend.

เมื่อเลี้ยวขวาคุณจะพบบ้านเพื่อนของคุณ (พอดี)

(เปลี่ยน you must turn to the right เป็น Participial phrase)

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 3

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 3

2. การเปลี่ยนรูปแบบประโยคโดยการเปลี่ยนชนิดของประโยคด้วย

การเปลี่ยนรูปแบบประโยคโดยการเปลี่ยนชนิดของประโดยด้วยนั้น หมายถึงว่า ประโยคทั้ง 3 ชนิด คือ Simple Sentence, Compound Sentence และ Complex Sentence เราอาจเปลี่ยนจากชนิดหนึ่งไปเป็นอีกชนิดหนึ่งได้ โดยมีความหมายเท่าเดิม เช่น

Simple : This work is too hard for me to do.

งานนี้ยากเกินไปสำหรับผมที่จะทำ

Complex : This work is very hard, so I can’t do it.

งานนี้ยากมาก ดังนั้นผมจึงไม่สามารถทำได้

Complex : This work is so hard that I can’t do it.

งานนี้ยากมากจนกระทั่งผมไม่อาจทำได้

Simple : Walking along the street, the poor boy was hit by a motor car.

ขณะที่กำลังเดินไปตามถนน เด็กผู้น่าสงสารคนนั้นถูกรถยนต์ชน

Compound : The poor boy walking along the street and was hit by a motor car.

เด็กผู้น่าสงสารคนนั้นเดินไปตามถนนและก็ถูกรถยนต์ชน

Complex : The poor boy who was walking along the street was hit by a motor car.

เด็กผู้น่าสงสารซึ่งกำลังเดินไปตามถนน ถูกรถยนต์ชนเสียแล้ว

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 1

เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Transformation of Sentences ตอนที่ 1

ถาม : Transformation of Sentences คืออะไร? แบ่งออกเป็นกี่ชนิดอะไรบ้าง? และแต่ละชนิดต่างกันอย่างไร

ตอบ : Transformation of Sentence คือ “การเปลี่ยนวิธีการเรียบรียงถ้อยคำในประโยค โดยไม่ทำให้ความหมายเดิมเปลี่ยนแปลง” เรียกข้อความนั้นว่า “เป็นการเปลี่ยนรูปแบบของประโยค (Transformation of Sentence)” แบ่งออกเป็น 2 ชนิด คือ

1. การเปลี่ยนแปลงรูปแบบประโยคโดยไม่เปลี่ยนชนิดของประโยค

2. การเปลี่ยนรูปแบบประโยคโดยการเปลี่ยนชนิดของประโยคด้วย

1. การเปลี่ยนรูปแบบของประโยคโดยไม่เปลี่ยนชนิดของประโยค
การเปลี่ยนรูปแบบประโยคโดยไม่เปลี่ยนชนิดของประโยคนี้ แบ่งออกเป็นชนิดย่อยๆ ได้อีก 4 ชนิด ตามลักษณะการเปลี่ยน ดังนี้

1.1 เปลี่ยนรูปแบบประโยคตามขั้นของการเปรียบเทียบ
(Comparison) โดยไม่ทำให้ความหมายเปลี่ยนไป มีอยู่ 3 ขั้น คือ

ขั้นปกติ (Positive)

ขั้นกว่า (comparative)

ขั้นสูงสุด (Superlative) เช่น

ขั้นปกติ

No other mountain in the world is as high as Everest.

ไม่มีภูเขาลูกอื่นใดในโลกนี้สูงเท่ากับภูเขาเอฟเวอเรสท์

I don’t love any other person as much as my mother.

ผไม่ได้รักคนอื่นมากเท่ากับแม่ของผม

No other metal is as useful as iron.

ไม่มีโลหะอื่นใดจะมีประโยชน์เท่ากับเหล็ก.

ขั้นกว่า

Everest is higher than any other mountain in the world.

ภูเขาเอฟเวอเรสท์สูงกว่าภูเขาลูกอื่นๆ ที่มีอยู่ในโลกนี้

I love my mother better than any other person.

ผมรักแม่ของผมมากกว่าคนอื่นๆ

Iron is more useful than any other metal.

เหล็กย่อมมีประโยชน์กว่าโลหะอย่างอื่น

ขั้นสูงสุด

Everest is the highest mountain in the world.

เอฟเวอเรสท์เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในโลก

I love my mother best.

ผมรักแม่ของผมมากที่สุด

Iron is the most useful of all metals.

เหล็กเป็นโลหะที่มีประโยชน์มากที่สุด

1.2 เปลี่ยนรูปแบบประโยคโดยการใช้คำชนิดหนึ่งแทนคำอีกชนิดหนึ่ง และเมื่อเปลี่ยนแล้วความหมายยังเท่าเดิม (คือไม่เปลี่ยนไป) เช่น

Verb เป็น Noun

เดิม : Though he failed, he was not sorry.

เปลี่ยนแล้ว : In spite of his failure, he was not sorry.

แม้ว่าเขาจะพลาดหวัง เขาก็ไม่เสียใจ

(Fail เป็น Verb, Failure เป็น Noun)

เดิม : That kind of joke does not amuse us.

เปลี่ยนแล้ว : That kind of joke does not give us any amusement.

ตลกชิดนั้นไม่ทำให้เราขบขันเลย

(Amuse เป็น Verb, Amusement เป็น Noun)

Adjective เป็น Noun

เดิม : A small ant is an intelligent as the big elephant.

เปลี่ยนแล้ว : A small ant has much as intelligence as the big elephant.

มดตัวเล็กๆ ยังมีปัญหามากเท่ากับช้างตัวใหญ่

(intelligent เป็น Adjective. intelligence เป็น Noun)

เดิม : His braveness is incomparable.

เปลี่ยนแล้ว : He is incomparably brave.

เขากล้าหาญจนหาที่เปรียบมิได้

(incomparable เป็น Adjective, incomparably เป็น Adverb)

Verb เป็น Adverb

เดิม : The defenders succeeded in repelling every attack.

เปลี่ยนแล้ว : The defenders successfully repelled every attack.

ผู้ป้องกันประสบความสำเร็จในการต่อต้านการโจมตี (ของศัตรู) ทุกๆครั้ง

(Succeed เป็น Verb, Successfully เป็น Adverb)

Noun เป็น Adverb

เดิม : I had no intention of annoying you.

เปลี่ยนแล้ว : I did not intentionally annoy you.

ผมไม่ได้มีเจตนาทำให้คุณรำคาญหรอกน่ะ

(intention เป็น Noun, Intentionally เป็น Adverb)